Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 72–73
2 ayetİsrâ 73
وَاِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ الَّذ۪ٓي اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ لِتَفْتَرِيَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۗ وَاِذًا لَاتَّخَذُوكَ خَل۪يلًا ٧٣
Mushaf
Okunuş
73Vein kâdû leyeftinûneke ʿani-lleẕî evḥaynâ ileyke litefteriye ʿaleynâ gayrah. veiẕel letteḫaẕûke ḫalîlâ.
Türkçe Meal
73Az kalsın seni ayartıp, sana vahyettiğimiz Kuran dışında; bizim adımıza birtakım şeyler uydurtarak, böylece bize iftira etmeni sağlayacaklardı ve o takdirde seni Halil/dost edineceklerdi.
Açıklamalı meal
73Ey Peygamber! Mekkeli müşriklerin senin tevhit çağrına inatla karşı koyuyor olduklarını ve bu durumun seni ümitsizleştirdiğini, bu sebeple zaman zaman bazı isteklerini kabul ederek onları kendine yakınlaştırmayı düşündüğünü biliyoruz. Doğrusu, biz seni hak üzere sabit kılıp kararlılığını arttırmasaydık, onlar az kalsın, sana vahyettiğimiz âyetler dışında başka birtakım sözleri Kur’an’ın ayetleriymiş gibi uydurup, Allah adına insanlara okuman ve böylece de bize karşı iftira etmen için seni fitneye düşüreceklerdi. Şayet onların tevhid inancıyla bağdaşmayan tekliflerine olumlu cevap verip tuzaklarına düşseydin, o zaman seni kendilerine en yakın dost edineceklerdi.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.