Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 56–57
2 ayetİsrâ 56
قُلِ ادْعُوا الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِه۪ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْو۪يلًا ٥٦
Mushaf
Okunuş
56Ḳuli-dʿü-lleẕîne zaʿamtüm min dûnihî felâ yemlikûne keşfe-ḍḍurri ʿanküm velâ taḥvîlâ.
Türkçe Meal
56De ki: “Allah’a yakın saydıklarınızı, sıkıntıya düştüğünüzde çağırın bakalım. Ne sizden sıkıntıyı gidermeye ne de onu iyiliğe çevirmeye güçleri yeter!”
Açıklamalı meal
56Ey Resûlüm! Kur’an ile yapılan davetten yüz çevirenlere ve Allah’tan başka bir makama el açıp yücelterek Allah’a ortak koşanlara de ki: “ Allah’ı ilâh edinmekle birlikte Allah’la aranızda şefaatçi olacaklarını zannedip Allah ile aranıza girdiğini iddia ettiklerinizi, sıkıntıya düştüğünüz zaman yakın sayıp da Allah yerine onlardan yardım dilendiklerinizi, yardıma çağırın ve yalvarın yalvarabildiğiniz kadar. Çağırın da duanıza cevap verebilecekler miymiş görün. Göreceksiniz ki onlar sizden ne bir sıkıntıyı ne de sorunlarınızı giderebilirler ne de yararınıza olacak şekilde değiştirebilirler.” Kendilerine ilahlık yakıştırdıklarınızın başınıza gelecek bir zararı önlemeye güçlerinin yetmediğini görmüyor ve düşünemiyor musunuz?
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.