Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 18
1 ayetİsrâ 18
مَنْ كَانَ يُر۪يدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ ف۪يهَا مَا نَشَٓاءُ لِمَنْ نُر۪يدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَۚ يَصْلٰيهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا ١٨
Mushaf
Okunuş
18Men kâne yürîdü-lʿâcilete ʿaccelnâ lehû fîhâ mâ neşâü limen nürîdü ŝümme ceʿalnâ lehû cehennem. yaṣlâhâ meẕmûmem medḥûrâ.
Türkçe Meal
18Kim ahireti bırakıp hemen acil olanı dünyayı tercih ederse, biz istediğimiz kimse için burada dilediğimiz kadarını çabucak veririz. Sonra da cehennemi ona mekân yaparız, oraya kınanmış ve rahmetten dışlanmış olarak atılır.
Açıklamalı meal
18Her kim tarihte yaşananlardan ders almayarak âhireti gözden çıkarıp ta dünya hayatının mutluluğunu ve şan şöhret peşinde koşarak, sadece geçici olan nimetleri isterse, bunlardan istediğimiz kimseye gerek gördüğümüz kadarını dünyada hemen veririz. Fakat sonra da onu, dünyalık nimetlerle şımarıp dünyayı ahirete tercih ettiği için, kınanmış ve Allah’ın rahmetinden mahrum bırakılmış biri olarak gireceği cehenneme sokarız. Verdiğimiz zenginlikleri; insanların aleyhine kullanıyor, insanların haklarını çalıyor ve haksızlıkla zulüm yapıyorsanız cehennemle cezalandırırız. Çünkü yasamız gereği verdiğimiz zenginlikte insanların hakları vardır.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.