Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 32
1 ayetZuhruf 32
اَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَۜ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَع۪يشَتَهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّاۜ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ ٣٢
Mushaf
Okunuş
32Ehüm yaḳsimûne raḥmete rabbik. naḥnü ḳasemnâ beynehüm meʿîşetehüm fi-lḥayâti-ddünyâ verafaʿnâ baʿḍahüm fevḳa baʿḍin deracâtil liyetteḫiẕe baʿḍuhüm baʿḍan suḫriyyâ. veraḥmetü rabbike ḫayrum mimmâ yecmeʿûn.
Türkçe Meal
32Rabbinin rahmetini taksim etmek onlara mı kalmış? Hâlbuki dünya hayatında onların rızıklarını taksim eden ve bir kısmı diğer bir kısmını istihdam etsin diye onları farklı alan ve oranlarda birbirlerine üstün kılan da biziz. Rabbinin sana olan rahmeti onların biriktirdiği her şeyden daha değerlidir.
Açıklamalı meal
32Ne o! Yoksa Rabbinin rahmetini paylaştırmak onlara mı kalmış? Rabbiniz peygamberlik rahmetini kime nasip edeceğini, kimin buna layık olduğunu onlara mı soracaktı? Rabbinizin nimetlerini onlar mı pay edip, dağıtıyorlar? Rahmet hazinelerinin anahtarları onların elinde midir ki, dilediklerine nübüvvet vereler? Hayır, kime neyi ne kadar nasip edeceğini en iyi bilen Allah’tır. Halbuki dünya hayatında onların rızıklarını farklı malları, farklı bölgelere paylaştıran ve birbirlerinin işlerini görmeleri için zenginlik ve kabiliyet bakımından kimini kimine üstün kılan Biziz. Şu hâlde, rızklarını dahi bize borçlu olanların peygamber tayin etmek ne haddine! Halbuki Rabbinin rahmeti ve merhameti ile muamelesine mazhar olmak onların dünya hayatında üstünlük sebebi sayıp biriktirdiklerinden çok daha hayırlıdır. Şunu iyi bilin ki peygamberlerin Allah adına sizi davet ettiği nizam, dünya hayatında biriktirilen her türlü mal mülkten daha hayırlıdır. Keşke düşünüp anlasalar.
İlgili ayetler
Zuhruf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.