Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 46–56
11 ayetZuhruf 51
وَنَادٰى فِرْعَوْنُ ف۪ي قَوْمِه۪ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَيْسَ ل۪ي مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهَارُ تَجْر۪ي مِنْ تَحْت۪يۚ اَفَلَا تُبْصِرُونَۜ ٥١
Mushaf
Okunuş
51Venâdâ firʿavnü fî ḳavmihî ḳâle yâ ḳavmi eleyse lî mülkü miṣra vehâẕihi-lʾenhâru tecrî min taḥtî. efelâ tübṣirûn.
Türkçe Meal
51Firavun da halkına seslenerek: Ey halkım, şu Mısır ülkesinin tek hâkimi ben değil miyim ve ayaklarımın altından akan şu nehirler benim değil mi? Bunu da mı görmüyorsunuz?
Açıklamalı meal
51Bunun üzerine Firavun tıpkı Mekkeli müşriklerin yaptığı gibi, sahip olduğu mal ve iktidardan dolayı elçimize büyüklük taslamış ve kavmine dönüp şöyle demişti: "Ey kavmim! Mısır’ın hükümranlığı bana ait değil mi? Bana babamdan miras kalan otoritem altındaki bu topraklar ve ayaklarımın altımdan akıp giden şu nehirler benim değil mi? İlahınız olarak bütün buraların hâkimi benim değil mi? Buralarda benim hükmüm, benim yasalarım geçerli değil mi? Fakat birileri benim bu muhteşem kudret ve saltanatımı ve sizin huzurlu yaşamanızı sağlayan bu sistemi yıkmak istiyor. Bunu hâlâ görmüyor musunuz?
İlgili ayetler
Zuhruf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.