Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 74–80
7 ayetZuhruf 77
وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَۜ قَالَ اِنَّكُمْ مَاكِثُونَ ٧٧
Mushaf
Okunuş
77Venâdev yâ mâlikü liyaḳḍi ʿaleynâ rabbük. ḳâle inneküm mâkiŝûn.
Türkçe Meal
77(Cehennem bekçisine): Ey malik, Rabbine söyle bizim işimizi bitirsin, diye yalvaracaklar. O da:
– Hiç çaresi yok siz burada kalıcısınız diyecek.
Açıklamalı meal
77Hak ettikleri azabı çekerken, cehennemin görevlisi meleğe şöyle seslenecekler "Ey Malik! Yaşadığımız azaba dayanamıyoruz. Ne olur Rabbine yalvar, bizim canımızı bir an önce alsın da bu ateşin azabından kurtulalım. Böyle yanmaktansa, ölüp kül kömür olmak iyidir. " diye seslenirler. Bunun üzerine O da onlara şöyle cevap verecek: "Doğrusu size ölüm ve kurtuluş yok. Bu azaptan kurtulmanızın çaresi de yok, sizler bunu hak ettiniz ve hak ettiğinizi de çekmeye mecbursunuz. Siz burada hep böyle kalıcısınız" der.
İlgili ayetler
77Fâtır 37
Zuhruf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.