Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 83–85
3 ayetZuhruf 84
وَهُوَ الَّذ۪ي فِي السَّمَٓاءِ اِلٰهٌ وَفِي الْاَرْضِ اِلٰهٌۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْعَل۪يمُ ٨٤
Mushaf
Okunuş
84Vehüve-lleẕî fi-ssemâi ilâhüv vefi-lʾarḍi ilâhün. vehüve-lḥakîmü-lʿalîm.
Türkçe Meal
84Zira gökte yegâne ilah O’dur, yerde de yegâne ilah O’dur. O, her şeyi yerli yerince yapan ve her şeyi bilendir.
Açıklamalı meal
84Allah, göklerin ilahıdır, yerin yönetimini de bize bırakmıştır” diyenler bilsinler ki: Gökteki İlah da, yerdeki İlah da O’dur. Göklerin, yerin ve bu ikisi arasındakilerin mutlak mülkiyet ve hakimiyeti ve hüküm yalnızca Allah’a aittir. O yerde, gökte ne varsa onlara hükmeden hikmet sahibi Hakîmdir. Ve her şeyin en doğrusunu bilen ve bildiren Alim’dir.
İlgili ayetler
Zuhruf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.