Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 36–43
8 ayetKalem 42
يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَط۪يعُونَۙ ٤٢
Mushaf
Okunuş
42Yevme yükşefü ʿan sâḳiv veyüdʿavne ile-ssücûdi felâ yesteṭîʿûn.
Türkçe Meal
42İşlerin sarpa sarıp paçaların tutuştuğu o günde onlar secdeye davet edilecek ama secde etmeye mecalleri olmayacak.
Açıklamalı meal
42Onlara hatırlat! Yalanlarının açığa çıkıp kaçmak isteyecekleri kıyâmet günü mutlaka gelecektir. Gün gelir, amel defterleri açılır. İnkâr edenler için işler güçleşip paçalar tutuşur ve herkesin dizlerinin bağı çözülür. O gün, gizli olan bütün gerçekler ortaya döküleceği, hesap ve cezanın da bütün dehşetiyle hüküm süreceği bir gündür. İnkârcılar, kendilerini korumaktan aciz kalacakları hesap gününde, Allah’ın huzurunda secdeye kapanmaya çağrılacaklar. Ama istedikleri hâlde secde etmeye güçleri yetmeyecek. O gün, iddia ettikleri bu ortaklar gelip kendilerine yardım etsin de görelim. Onlara, “Üstün ve yüce olan kimmiş?” diye sorulacak. Onlar da “Ey Rabbimiz! Üstün ve yüce olan sensin!” diyemeyecekler. Dünyada kimi üstün gördüler, kimi yücelttilerse onu söyleyecekler. Dünyada dillerinin gerçeğe dönmediği gibi, âhirette de dilleri gerçeğe dönmeyecek.
İlgili ayetler
Kalem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.