Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 34
1 ayetKalem 34
اِنَّ لِلْمُتَّق۪ينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّع۪يمِ ٣٤
Mushaf
Okunuş
34İnne lilmütteḳîne ʿinde rabbihim cennâti-nneʿîm.
Türkçe Meal
34Allah’a karşı gelmekten sakınan muttakilere gelince onları Rabbleri katında nimetlerle dolu cennetler beklemektedir.
Açıklamalı meal
34Buna karşılık, Allah’a gönülden saygı besleyip O’na karşı gelmekten sakınan takva sahiplerine gelince.. Yolunu Allah’ın kitabıyla bulup Allah’a karşı sorumluluk bilinciyle yaşayan müminlere, ödül olarak mutluluk bahçeleri vardır. Bir başka deyişle, Allah’ın razı olmadığı her şeyden sakınanları, Rableri katında dünyanın bütün bağ ve bahçelerinden daha güzel olan ve tükenmez nimetlerle donatılmış cennetler beklemektedir. Asıl kalıcı yurt, Rableri katındaki o mutluluk bahçeleridir.
Kalem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.