Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 17–25
9 ayetKalem 24
اَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْك۪ينٌ ٢٤
Mushaf
Okunuş
24El lâ yedḫulennehe-lyevme ʿaleyküm miskîn.
Türkçe Meal
24– Sakın ha! Bugün bahçeye bir yoksul gelip de karşımıza çıkmasın.
Açıklamalı meal
24“Sakın ha! Bugün dilenmek için hiçbir fakir gelip karşımıza çıkmasın. Erkenden ürünümüzü toplayalım” diye konuşuyorlardı. Ürünlerinin az bir kısmına dahi kimse ortak olmasın diye düşünmüşlerdi. Oysa ağır işlerde o yoksulları çalıştırıyorlardı. O bağ ve bahçenin ürünlerine de yine bu insanlar sayesinde kavuşacaklardı. Düşünmeleri gerekirdi ki o bahçe ve ürünleri, kendilerinden önce onu onlara veren ve onlar uykudayken bahçelerini gözetleyen Allah’ındı. Onda hem Allah’ın hakkı hem de Allah’ın yoksul kullarının nice hakları vardı. Fakat, Allah için o yoksulların ihtiyaçlarını gidermeleri gerekirken, nankörlüğe yönelmişlerdi.
İlgili ayetler
24Yâsîn 47
Kalem Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.