Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 65–71
7 ayetTâhâ 69
وَاَلْقِ مَا ف۪ي يَم۪ينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُواۜ اِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍۜ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ اَتٰى ٦٩
Mushaf
Okunuş
69Veelḳi mâ fî yemînike telḳaf mâ ṣaneʿû. innemâ ṣaneʿû keydü sâḥir. velâ yüfliḥu-ssâḥiru ḥayŝü etâ.
Türkçe Meal
69Şimdi sağ elindeki asayı yere bırak, onların iplerini ve sopalarını yutacaktır. Yaptıkları, sihirbazların hilesinden başka bir şey değildir. Zira sihirbazlar asla başarıya ulaşamazlar.
Açıklamalı meal
69Şimdi daha önce hünerini gördüğün sağ elindeki asanı yere bırak. Ayetlerimizin anlattığı gerçekleri onlara anlat. Dayandığın ilkeleri, yasaları, Rabbinin insanlar için emrettiği düzeni anlat. Onların sihirbazlık hilesi ile yaptıklarının göz boyaması olduğunu ortaya çıkaracak, sihirlerinin etkisini yok edip yutacaktır. Ayetlerimizle anlatılan gerçekler de onların yalanlarını yok edecektir. Hiçbir sihirli söz ayetlerimizle anlattığımız gerçeklerin önüne geçemez. Çünkü onların göz boyayarak yaptıkları şey işte bu kadar basittir ve yalnızca bir sihirbazlık tuzağıdır. Bilesin ki sihirbazlar ne yaparlarsa yapsınlar asla iflah olmaz ve hedefledikleri başarıya ulaşamazlar.” Öyle de oldu. Musa ayetleri okumaya başladı. Ayetler insanların yaratılışından, Allah’ın insanlara sunduğu nimetlerden söz ediyor ve Firavunun ilah değil insan olduğunu vurguluyordu. Firavun düzenini ayakta tutan şey, etrafındaki dalkavukların yalanlarından ibaretti. Halk yalanlara inanmazsa dalkavukların söylediklerinin hiçbir anlamı yoktu. Firavun haksız bir şekilde kendini insanlardan üstün görüyor. Yine haksız bir şekilde Allah’ın yarattığı insanlara egemen olmak için yasalar koyuyordu. Hâlbuki Firavunlar da doğuyor, büyüyor, hastalanıyor, ölüyorlardı. O hâlde, ey müminler; siz de zamanınızın Mûsâ’sı olup zalimlerin karşısına, Allah’ın ayetleriyle çıkınız. Böylece zalimler bir kez daha yenilgiye uğrayacak, hatta onların “sihirbazları” bile, hakikatin gücü karşısında teslim olacaklardır.
Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.