Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45–48
4 ayetTâhâ 47
فَاْتِيَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۜ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكَۜ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى ٤٧
Mushaf
Okunuş
47Feʾtiyâhü feḳûlâ innâ rasûlâ rabbike feersil meʿanâ benî isrâîle velâ tüʿaẕẕibhüm. ḳad ciʾnâke biâyetim mir rabbik. vesselâmü ʿalâ meni-ttebeʿa-lhüdâ.
Türkçe Meal
47– Haydi gidin ona ve deyin ki: Biz, Rabbinin gönderdiği elçileriyiz. İsrailoğullarını bizimle beraber Mısır’dan çıkmasına izin ver ve eziyet etme onlara. Andolsun ki biz sana Rabbinden bir ayet/belge ile geldik, Selam olsun benim yol göstericime uyanlara.
Açıklamalı meal
47Haydi durmayın doğruca ona gidip deyin ki: “Biz Rabbinin iki elçisiyiz. Seni de bizi de bütün bir kâinatı da yaratıp terbiye eden O’dur. Allah’ın kulları üzerindeki baskı ve zulmünden vazgeç, İsrailoğullarını özgür bırakıp bizimle birlikte bize vaad edilen topraklara gönder. Artık köle muamelesi yaparak onlara işkence etme. Çünkü onların da senin de bizim de Rabbimiz ve ilahımız yalnızca Allah’tır. Şüphesiz biz sana Rabbinden hak peygamber olduğumuzu gösteren bir mucize getirdik. Eğer kurtuluşa ulaşmak istiyorsan, Allah’ın gösterdiği yolda yürümelisin. Bizler Allah adına, seni ve beraberindekileri gerçeğe yani, yaratılış sebebiniz olan, sınırlarını Allah’ın belirlediği bir hayatı yaşamaya davet ediyoruz. Şunu iyi bil ki, doğru yolda olup hidayete uyanlara selam olsun. Dünyada ve ahirette selamet ve mutluluğa ancak bu davete uygun yaşamakla ulaşılabilir. Ancak Rabbinin ayetlerine inananlar, emirlerine uyanlar ve yasalarına göre yaşayanlar kurtulur.
İlgili ayetler
Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.