Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ طٰهٰ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٣٥

Tâhâ Sûresi 87. Ayet

Okunan yer · Ayet 87

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 87–88

2 ayet

Tâhâ 87

قَالُوا مَٓا اَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلٰكِنَّا حُمِّلْنَٓا اَوْزَارًا مِنْ ز۪ينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذٰلِكَ اَلْقَى السَّامِرِيُّۙ ۝٨٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

87Ḳâlû mâ aḫlefnâ mevʿideke bimelkinâ velâkinnâ ḥummilnâ evzâram min zîneti-lḳavmi feḳaẕefnâhâ fekeẕâlike elḳa-ssâmiriyy.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

87Onlar da:
– Sana verdiğimiz sözden kendi irademizle dönmedik. Fakat biz Mısırlıların ziynet eşyalarına konmanın vebalini taşıyorduk, biz de onları ateşe attık. Samiri de böyle yaptı, dediler.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

87Musa’nın bu serzenişi üzerine, kavmi de Musa’ya dönüp, Mûsâ yokken olanları anlatmak için şöyle bir mazeret bildirdiler ve dediler ki: “Biz buzağıya aslında istemeden tazimde bulunduk ve sana verdiğimiz sözden kasıtlı olarak kendi başımıza dönmedik. Çünkü bu hususta yanıltıldık, şöyle ki: Senin Tûr dağından geri dönmen gecikince, Sâmirî bu gecikmenin sebebinin, işlemiş olduğumuz bir günahtan ötürü olduğunu söyledi. Yanımızda Mısır halkından haksız ve izinsiz yere aldığımız ziynet eşyaları vardı. Ziynet eşyalarını sahiplerine geri vermeyerek günaha girmiştik. Yaşadığımız vicdan azabı nedeniyle ve günahlarımızdan kurtulmak için onları ateşe attık. Aynı şekilde görüşlerine çok değer verdiğimiz Sâmirî de bizimle birlikte kendinde olan ziynet eşyalarını ateşe attı.” Bilindiği gibi, İsrâiloğulları Mısır’da putlara tapıyordu. Hâlâ görünmeyen bir ilaha iman içlerine sinmemişti. Gözlerinin gördüğü, dokunabilecekleri bir ilah arayışına girmişlerdi.

İlgili ayetler

Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.