Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 86
1 ayetTâhâ 86
فَرَجَعَ مُوسٰٓى اِلٰى قَوْمِه۪ غَضْبَانَ اَسِفًاۚ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًاۜ اَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ اَمْ اَرَدْتُمْ اَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَخْلَفْتُمْ مَوْعِد۪ي ٨٦
Mushaf
Okunuş
86Feraceʿa mûsâ ilâ ḳavmihî gaḍbâne esifâ. ḳâle yâ ḳavmi elem yeʿidküm rabbüküm vaʿden ḥasenâ. efeṭâle ʿaleykümü-lʿahdü em erattüm ey yeḥille ʿaleyküm gaḍabüm mir rabbiküm feaḫleftüm mevʿidî.
Türkçe Meal
86Bunun üzerine Musa son derece kızgın ve üzgün bir şekilde kavmine döndü: Ey kavmim Rabbiniz size güzel bir vaatte bulunmamış mıydı? Yoksa bu vaadin süresi çok uzun geldi de ondan ümit mi kestiniz veya Rabbinizin gazabına uğramak mı istiyordunuz da bana verdiğiniz ahit/sözden döndünüz? Dedi.
Açıklamalı meal
86Musa bu haberi öğrenince, öfkeli ve üzgün bir halde kavmine döndü ve onların bir buzağıya tapınmakta olduklarını görünce onlara çıkışıp: Ey kavmim! Bu ne hal? Rabbiniz, iman edip salih amel işleme sözünüze karşılık size bir kitap ve diğer her türlü nimeti bahşedeceğine dair güzel bir vaadde bulunmamış mıydı? Şu hâlde bu ilahi vaadin gerçekleşme süresi size uzun mu geldi? Ki, bir süre geç kaldım diye sabırsız davranıp, hemen şirke döndünüz. Niçin Rabbinizden umut kesip doğru yol olan tevhid inancından saptınız? Yoksa Rabbiniz katından üzerinize bir gazap inmesini mi istediniz ki Allah’a ve bana verdiğiniz sözden hemen dönüverdiniz ve buzağıya taptınız?” diyerek onları azarladı.
Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.