Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ طٰهٰ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١٣٥

Tâhâ Sûresi 40. Ayet

Okunan yer · Ayet 40

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 36–44

9 ayet

Tâhâ 40

اِذْ تَمْش۪ٓي اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَكْفُلُهُۜ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَۜ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا۠ فَلَبِثْتَ سِن۪ينَ ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يَا مُوسٰى ۝٤٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

40İẕ temşî uḫtüke feteḳûlü hel edüllüküm ʿalâ mey yekfülüh. feracaʿnâke ilâ ümmike key teḳarra ʿaynühâ velâ taḥzen. veḳatelte nefsen fenecceynâke mine-lgammi vefetennâke fütûnâ. felebiŝte sinîne fî ehli medyene ŝümme ciʾte ʿalâ ḳaderiy yâ mûsâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

40Hani kız kardeşin seni izleyerek gitmiş ve:
– Onun bakıcılığını üstlenecek birini size göstereyim mi? demişti. Böylece, gözü aydın olsun ve üzülmesin diye seni annene tekrar kavuşturmuştuk. Derken büyüyünce bir adam öldürmüştün. Biz seni bu sıkıntıdan da kurtarmıştık ve seni pek çok sınavdan geçirerek yetiştirmiştik. Ardından Medyenlilerin arasında senelerce yaşadın. Nihayet takdirim gereği işte buradasın ey Musa!

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

40Hani seni nehirde bulup saraya getirdiklerinde sen hiçbir kadının sütünü emmemiştin. O sırada nehir boyu sandığı takip edip olup biteni uzaktan izleyen kız kardeşin de Firavun’ a gidip: “Ona bakıp sütannelik yapacak birini size bulayım mı?” diye söylemişti. Böylece kısa bir hasretin ardından yüzü gülüp içi rahatlasın ve daha fazla üzülmesin diye tekrar seni annene kavuşturmuştuk. Saraylarda büyüdün. Hatta erişkin bir yaşa gelince, bir kavga sırasında sen kavminden birini korumak isterken kazayla suçsuz bir adamı öldürmüştün. Fakat ölen kişi Mısırlı olduğu için Firavun’un adamları peşine düşmüşlerdi ve seni şehirden çıkarmıştık. Pişmanlık içerisinde Allah’a yalvarıp tövbe etmiştin. Tevbeni kabul etmek suretiyle seni bu talihsiz olayın sıkıntısından kurtarmış ve çeşitli sınavlardan geçirerek yetiştirip olgunlaştırmıştık. Seni saraylardan aldık, dağlarda çoban yaptık. Çobanlık yaptığın esnada Medyen halkı arasında yıllarca kaldın. Sonra da tâ ezelden belirlenmiş bir takdir gereği bugün bu makama geldin, ey Musa!

İlgili ayetler

İlgili ayetler

40Kasas 7Kasas 27

Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.