Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 36–44
9 ayetTâhâ 39
اَنِ اقْذِف۪يهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِف۪يهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَاْخُذْهُ عَدُوٌّ ل۪ي وَعَدُوٌّ لَهُۜ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّ۪يۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْن۪يۢ ٣٩
Mushaf
Okunuş
39Eni-ḳẕifîhi fi-ttâbûti faḳẕifîhi fi-lyemmi felyülḳihi-lyemmü bissâḥili yeʾḫuẕhü ʿadüvvül lî veʿadüvvul leh. veelḳaytü ʿaleyke meḥabbetem minnî. velituṣneʿa ʿalâ ʿaynî.
Türkçe Meal
39Bebeği sandığın içine koy ve nehre bırak ki nehir onu kıyıya ulaştırsın böylece onu benim ve onun düşmanı alacaktır. Ey Musa katımdan sana bir sevecenlik bahşettim ki gözetimim altında yetişesin.
Açıklamalı meal
39“Onu tabut şeklinde küçük bir sandığa koyup Nil nehrine bırak. Suyun akıntısı onu kıyıya ulaştıracak. Hem benim düşmanım hem de ileride o bebeğe düşman kesilecek biri onu alacaktır.” Gözetimim altında merhametle yetiştirilmen ve olgunlaşman için tarafımdan sana gönülleri cezbeden bir şirinlik ve sevimlilik verdim. Seni gören Firavun ve ailesi seni sevmek için birbiriyle yarıştılar.
İlgili ayetler
Tâhâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.