Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 75–78
4 versesAl-Baqarah 76
وَاِذَا لَقُوا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا قَالُٓوا اٰمَنَّاۚ وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ قَالُٓوا اَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَٓاجُّوكُمْ بِه۪ عِنْدَ رَبِّكُمْۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ ٧٦
Mushaf
Transliteration
76Veiẕâ leḳu-lleẕîne âmenû ḳâlû âmennâ. veiẕâ ḫalâ baʿḍuhüm ilâ baʿḍin ḳâlû etüḥaddiŝûnehüm bimâ feteḥa-llâhü ʿaleyküm liyüḥâccûküm bihî ʿinde rabbiküm. efelâ taʿḳilûn.
English Translation
76When they meet the believers, they say, "We believe." But when they are alone with one another, they would say, "Do you keep telling them what Allah has disclosed to you, so that they may use it as evidence against you before your Lord? Do you not even think about that?"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.