Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 204–206
3 versesAl-Baqarah 206
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْاِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُۜ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ٢٠٦
Mushaf
Transliteration
206Veiẕâ ḳîle lehü-tteḳi-llâhe eḫaẕethü-lʿizzetü bilʾiŝmi feḥasbühû cehennem. velebiʾse-lmihâd.
English Translation
206When he is told, "Guard yourself against defying Allah!" his pride drives him into sin. Hell will settle his account. What an evil place it is!
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.