Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 148–150
3 versesAl-Baqarah 148
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلّ۪يهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اَيْنَ مَا تَكُونُوا يَاْتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَم۪يعًاۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ ١٤٨
Mushaf
Transliteration
148Velikülliv vichetün hüve müvellîhâ festebiḳu-lḫayrât. eyne mâ tekûnû yeʾti bikümü-llâhü cemîʿâ. inne-llâhe ʿalâ külli şeyʾin ḳadîr.
English Translation
148Everyone has a direction toward which they turn. So compete with one another in good deeds; wherever you may be, Allah will bring you together. Surely Allah has power over all things and sets a measure for everything.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.