Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 127–129
3 versesAl-Baqarah 127
وَاِذْ يَرْفَعُ اِبْرٰه۪يمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَاِسْمٰع۪يلُۜ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاۜ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ ١٢٧
Mushaf
Transliteration
127Veiẕ yerfeʿu ibrâhîmü-lḳavâʿide mine-lbeyti veismâʿîl. rabbenâ teḳabbel minnâ. inneke ente-ssemîʿu-lʿalîm.
English Translation
127As Abraham, together with Ishmael, was raising the foundations of the Kaaba, [they prayed]: "Our Lord, accept our service from us. Surely You are the One who hears every prayer and knows all."
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.