Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 271
1 verseAl-Baqarah 271
اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَۚ وَاِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَٓاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْۜ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّـَٔاتِكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَب۪يرٌ ٢٧١
Mushaf
Transliteration
271İn tübdu-ṣṣadeḳâti feniʿimmâ hî. vein tuḫfûhâ vetüʾtûhe-lfüḳarâe fehüve ḫayrul leküm. veyükeffiru ʿanküm min seyyiâtiküm. vellâhü bimâ taʿmelûne ḫabîr.
English Translation
271If you give charity openly, that is good. But if you conceal it and give it to the poor that way, it is better for you, and through it He will forgive some of your sins. Allah is fully aware of what you do.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.