Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْبَقَرَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٨٦

Surah Al-Baqarah Verse 159

Reading · Verse 159

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 159–160

2 verses

Al-Baqarah 159

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْتُمُونَ مَٓا اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدٰى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِۙ اُو۬لٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَۙ ۝١٥٩

Mushaf

Transliteration

Transliteration

159İnne-lleẕîne yektümûne mâ enzelnâ mine-lbeyyinâti velhüdâ mim baʿdi mâ beyyennâhü linnâsi fi-lkitâbi ülâike yelʿanühümü-llâhü veyelʿanühümü-llâʿinûn.

English Translation

English Translation

159As for those who conceal the clear proofs and the guidance We have sent down, after We have made them fully clear to people in this Book/the Quran—Allah curses them, and all who curse curse them too.

Related verses

Read the whole of Surah Al-Baqarah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.