Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 159–160
2 versesAl-Baqarah 160
اِلَّا الَّذ۪ينَ تَابُوا وَاَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَاُو۬لٰٓئِكَ اَتُوبُ عَلَيْهِمْۚ وَاَنَا التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ ١٦٠
Mushaf
Transliteration
160İlle-lleẕîne tâbû veaṣleḥû vebeyyenû feülâike etûbü ʿaleyhim. veene-ttevvâbü-rraḥîm.
English Translation
160Except those who turn back to the right path in repentance, set their condition right, and make known the truths in this Quran. Their repentance I accept. For I alone am the One who abundantly accepts repentance and shows mercy.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.