Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–34
7 versesAl-Baqarah 33
قَالَ يَٓا اٰدَمُ اَنْبِئْهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۚ فَلَمَّٓا اَنْبَاَهُمْ بِاَسْمَٓائِهِمْۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَكُمْ اِنّ۪ٓي اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ٣٣
Mushaf
Transliteration
33Ḳâle yâ âdemü embiʾhüm biesmâihim. felemmâ embeehüm biesmâihim ḳâle elem eḳul leküm innî aʿlemü gaybe-ssemâvâti velʾarḍi veaʿlemü mâ tübdûne vemâ küntüm tektümûn.
English Translation
33Allah said, "O Adam! Tell them the names of these." When Adam told the angels their names, Allah said, "Did I not tell you that I know the unseen of the heavens and the earth, and likewise that I alone know what you reveal and what you conceal?"
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.