Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْبَقَرَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٨٦

Surah Al-Baqarah Verse 179

Reading · Verse 179

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 178–179

2 verses

Al-Baqarah 179

وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيٰوةٌ يَٓا اُو۬لِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ۝١٧٩

Mushaf

Transliteration

Transliteration

179Veleküm fi-lḳiṣâṣi ḥayâtüy yâ ûli-lʾelbâbi leʿalleküm tetteḳûn.

English Translation

English Translation

179O people of understanding! In just retribution (qisas) there is life for you, so that you may act responsibly.

Related verses

Read the whole of Surah Al-Baqarah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.