Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 158
1 verseAl-Baqarah 158
اِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَٓائِرِ اللّٰهِۚ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ اَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ اَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَاۜ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًاۙ فَاِنَّ اللّٰهَ شَاكِرٌ عَل۪يمٌ ١٥٨
Mushaf
Transliteration
158İnne-ṣṣafâ velmervete min şeʿâiri-llâh. femen ḥacce-lbeyte evi-ʿtemera felâ cünâḥa ʿaleyhi ey yeṭṭavvefe bihimâ. vemen teṭavveʿa ḫayran feinne-llâhe şâkirun ʿalîm.
English Translation
158Safa and Marwa are among the symbols of Allah. So whoever performs hajj to the Kaaba or performs umrah, there is no blame on him for going around them both. For if a person does more good than is required, let him know that Allah rewards gratitude abundantly and knows all things.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.