Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 17–20
4 versesAl-Baqarah 19
اَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَٓاءِ ف۪يهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌۚ يَجْعَلُونَ اَصَابِعَهُمْ ف۪ٓي اٰذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِۜ وَاللّٰهُ مُح۪يطٌ بِالْكَافِر۪ينَ ١٩
Mushaf
Transliteration
19Ev keṣayyibim mine-ssemâi fîhi żulümâtüv veraʿdüv veberḳ. yecʿalûne eṣâbiʿahüm fî âẕânihim mine-ṣṣavâʿiḳi ḥaẕera-lmevt. vellâhü müḥîṭum bilkâfirîn.
English Translation
19Or their case is like a downpour from the sky, in which there are darkness, thunder, and lightning. They thrust their fingers into their ears against the thunderbolts, for fear of death. Surely Allah has encompassed these disbelievers on every side.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Baqarah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.