Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٠

Surah Ali 'Imran Verse 114

Reading · Verse 114

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 110–115

6 verses

Ali 'Imran 114

يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَاْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ مِنَ الصَّالِح۪ينَ ۝١١٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

114Yüʾminûne billâhi velyevmi-lʾâḫiri veyeʾmürûne bilmaʿrûfi veyenhevne ʿani-lmünkeri veyüsâriʿûne fi-lḫayrât. veülâike mine-ṣṣâliḥîn.

English Translation

English Translation

114They believe in Allah and the Last Day. They command what is good, forbid what is evil, and hasten to good deeds. They are people of virtue.

Related verses

Read the whole of Surah Ali 'Imran

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.