Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 172–174
3 versesAli 'Imran 173
اَلَّذ۪ينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ ا۪يمَانًاۗ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَك۪يلُ ١٧٣
Mushaf
Transliteration
173Elleẕîne ḳâle lehümü-nnâsü inne-nnâse ḳad cemeʿû leküm faḫşevhüm fezâdehüm îmânâ. veḳâlû ḥasbüne-llâhü veniʿme-lvekîl.
English Translation
173And they are the ones who, when some people said to them, "Know that your enemies have gathered an army to attack you, so fear them!"—this increased their faith, and they said: "Allah is sufficient for us, and how excellent a Trustee He is."
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.