Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٠

Surah Ali 'Imran Verse 50

Reading · Verse 50

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 45–51

7 verses

Ali 'Imran 50

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِ ۝٥٠

Mushaf

Transliteration

Transliteration

50Vemüṣaddiḳal limâ beyne yedeyye mine-ttevrâti veliüḥille leküm baʿḍa-lleẕî ḥurrime ʿaleyküm veciʾtüküm biâyetim mir rabbiküm fetteḳu-llâhe veeṭîʿûn.

English Translation

English Translation

50"I have come with a sign from your Lord, confirming the Torah that came before me and to make lawful for you some of what was forbidden to you. Be accountable to Allah and obey me!"

Read the whole of Surah Ali 'Imran

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.