Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 155
1 verseAli 'Imran 155
اِنَّ الَّذ۪ينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِۙ اِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُواۚ وَلَقَدْ عَفَا اللّٰهُ عَنْهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَل۪يمٌ۟ ١٥٥
Mushaf
Transliteration
155İnne-lleẕîne tevellev minküm yevme-lteḳe-lcemʿâni inneme-stezellehümü-şşeyṭânü bibaʿḍi mâ kesebû. veleḳad ʿafe-llâhü ʿanhüm. inne-llâhe gafûrun ḥalîm.
English Translation
155Those among you who fled on the day the two forces met—Satan made them slip purely because of their own mistakes. Yet Allah forgave them. For Allah is very forgiving and does not hasten to punish.
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.