Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 146–148
3 versesAli 'Imran 146
وَكَاَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَۙ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَث۪يرٌۚ فَمَا وَهَنُوا لِمَٓا اَصَابَهُمْ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُواۜ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصَّابِر۪ينَ ١٤٦
Mushaf
Transliteration
146Vekeeyyim min nebiyyin ḳâtele meʿahû ribbiyyûne keŝîr. femâ vehenû limâ eṣâbehüm fî sebîli-llâhi vemâ ḍaʿufû veme-stekânû. vellâhü yüḥibbu-ṣṣâbirîn.
English Translation
146How many prophets there have been, alongside whom people devoted to the Lord fought! They did not lose heart because of the misfortunes that befell them in Allah's way, nor did they weaken, show helplessness, or yield. Allah loves those who stand firm and are patient in their cause.
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.