Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ اٰلِ عِمْرٰنَ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٠

Surah Ali 'Imran Verse 4

Reading · Verse 4

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 3–4

2 verses

Ali 'Imran 4

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُو انْتِقَامٍ ۝٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

4Min ḳablü hüdel linnâsi veenzele-lfürḳân. inne-lleẕîne keferû biâyâti-llâhi lehüm ʿaẕâbün şedîd. vellâhü ʿazîzün ẕü-ntiḳâm.

English Translation

English Translation

4Before that, He had sent down, as guidance for people, the Furqan, which distinguishes truth from falsehood. For the disbelievers who cover up Allah's verses there is a severe punishment. Allah is absolutely mighty, exalted, and makes a person taste the pain of what he has done.

Related verses

Read the whole of Surah Ali 'Imran

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.