Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 176–178
3 versesAli 'Imran 176
وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذ۪ينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِۚ اِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللّٰهَ شَيْـًٔاۜ يُر۪يدُ اللّٰهُ اَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْاٰخِرَةِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌ ١٧٦
Mushaf
Transliteration
176Velâ yaḥzünke-lleẕîne yüsâriʿûne fi-lküfr. innehüm ley yeḍurrü-llâhe şeyʾâ. yürîdü-llâhü ellâ yecʿale lehüm ḥażżan fi-lʾâḫirah. velehüm ʿaẕâbün ʿażîm.
English Translation
176Do not let those who race one another in disbelief grieve you. They cannot harm Allah in the least. In the Hereafter they will be left without a share of Allah's blessings. And for them there is a terrible punishment.
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.