Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 93–95
3 versesAli 'Imran 93
كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ اِلَّا مَا حَرَّمَ اِسْرَٓاء۪يلُ عَلٰى نَفْسِه۪ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرٰيةُۜ قُلْ فَاْتُوا بِالتَّوْرٰيةِ فَاتْلُوهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ٩٣
Mushaf
Transliteration
93Küllu-ṭṭaʿâmi kâne ḥillel libenî isrâîle illâ mâ ḥarrame isrâîlü ʿalâ nefsihî min ḳabli en tünezzele-ttevrâh. ḳul feʾtû bittevrâti fetlûhâ in küntüm ṣâdiḳîn.
English Translation
93Before the Torah was revealed, all food was lawful to the Children of Israel, except what Israel had made unlawful for himself. Say: "If you are truthful in your claim, bring the Torah and read it!"
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.