Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 5–6
2 versesAli 'Imran 6
هُوَ الَّذ۪ي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَٓاءُۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٦
Mushaf
Transliteration
6Hüve-lleẕî yüṣavviruküm fi-lʾerḥâmi keyfe yeşâʾ. lâ ilâhe illâ hüve-lʿazîzü-lḥakîm.
English Translation
6It is He who shapes you in your mothers' wombs as He wills. There is no god but Allah. He is absolutely mighty and decides rightly in every judgment He gives.
Related verses
6Al-Mu'minun 12Al-Mu'minun 13Al-Mu'minun 14Ghafir 64At-Tin 4
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.