Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 72–74
3 versesAli 'Imran 73
وَلَا تُؤْمِنُٓوا اِلَّا لِمَنْ تَبِعَ د۪ينَكُمْۜ قُلْ اِنَّ الْهُدٰى هُدَى اللّٰهِۙ اَنْ يُؤْتٰٓى اَحَدٌ مِثْلَ مَٓا اُو۫ت۪يتُمْ اَوْ يُحَٓاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْۜ قُلْ اِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِۚ يُؤْت۪يهِ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَل۪يمٌۚ ٧٣
Mushaf
Transliteration
73Velâ tüʾminû illâ limen tebiʿa dîneküm. ḳul inne-lhüdâ hüde-llâhi ey yüʾtâ eḥadüm miŝle mâ ûtîtüm ev yüḥâccûküm ʿinde rabbiküm. ḳul inne-lfaḍle biyedi-llâh. yüʾtîhi mey yeşâʾ. vellâhü vâsiʿun ʿalîm.
English Translation
73"And do not believe anyone except those who follow your religion." Say: "The right path is only the path Allah shows." "Is it lest the like of what was given to you be given to someone else too, or lest they bring proof against you before your Lord?" Say: "Grace and goodness are in Allah's hand; He gives them to whoever deserves it. For Allah's mercy is abundant, and He knows all things."
Related verses
Read the whole of Surah Ali 'Imran
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.