Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 12–15
4 versesAt-Tawbah 12
وَاِنْ نَكَثُٓوا اَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا ف۪ي د۪ينِكُمْ فَقَاتِلُٓوا اَئِمَّةَ الْكُفْرِۙ اِنَّهُمْ لَٓا اَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ ١٢
Mushaf
Transliteration
12Vein nekeŝû eymânehüm mim baʿdi ʿahdihim veṭaʿanû fî dîniküm feḳâtilû eimmete-lküfri innehüm lâ eymâne lehüm leʿallehüm yentehûn.
English Translation
12But if they break their oaths after making a treaty and revile your religion, then fight the ringleaders of disbelief. For their oaths count for nothing. Perhaps they will put an end to this behavior.
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.