Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ التَّوْبَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٩

Surah At-Tawbah Verse 84

Reading · Verse 84

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 83–84

2 verses

At-Tawbah 84

وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ اَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِه۪ۜ اِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ ۝٨٤

Mushaf

Transliteration

Transliteration

84Velâ tüṣalli ʿalâ eḥadim minhüm mâte ebedev velâ teḳum ʿalâ ḳabrih. innehüm keferû billâhi verasûlihî vemâtû vehüm fâsiḳûn.

English Translation

English Translation

84And if any of them dies, never perform the funeral prayer over him, nor stand at his grave! For they were ungrateful to Allah and His Messenger, who conveys Allah's messages, defied them, and died as transgressors who had strayed from the path.

Read the whole of Surah At-Tawbah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.