Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 91–93
3 versesAt-Tawbah 91
لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَٓاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضٰى وَلَا عَلَى الَّذ۪ينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوا لِلّٰهِ وَرَسُولِه۪ۜ مَا عَلَى الْمُحْسِن۪ينَ مِنْ سَب۪يلٍۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَح۪يمٌۙ ٩١
Mushaf
Transliteration
91Leyse ʿale-ḍḍuʿafâi velâ ʿale-lmerḍâ velâ ʿale-lleẕîne lâ yecidûne mâ yünfiḳûne ḥaracün iẕâ neṣaḥû lillâhi verasûlih. mâ ʿale-lmuḥsinîne min sebîlin. vellâhü gafûrur raḥîm.
English Translation
91As long as they show sincere devotion to Allah and His Messenger, the weak, the sick, and those who have nothing to spend for the fighting will not be held responsible. There is no reason to reproach those who are sincere in the cause of faith. For Allah is matchless in forgiveness and possesses infinite mercy.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.