Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verse 106
1 verseAt-Tawbah 106
وَاٰخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَاِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ ١٠٦
Mushaf
Transliteration
106Veâḫarûne mürcevne liemri-llâhi immâ yüʿaẕẕibühüm veimmâ yetûbü ʿaleyhim. vellâhü ʿalîmün ḥakîm.
English Translation
106And there is yet another group whose case rests with Allah's decree: He will either punish them or accept their repentance, as He wills. For Allah knows all things and puts everything in its proper place.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.