Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ التَّوْبَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٩

Surah At-Tawbah Verse 2

Reading · Verse 2

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Surah At-Tawbah does not begin with the basmala.

Verses 1–3

3 verses

At-Tawbah 2

فَس۪يحُوا فِي الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَاعْلَمُٓوا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللّٰهِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِي الْكَافِر۪ينَ ۝٢

Mushaf

Transliteration

Transliteration

2Fesîḥû fi-lʾarḍi erbeʿate eşhüriv vaʿlemû enneküm gayru müʿcizi-llâhi veenne-llâhe muḫzi-lkâfirîn.

English Translation

English Translation

2From now on you may move about freely in this land for four more months; but know well that you will never be able to evade Allah, and that Allah will bring disgrace and humiliation upon the disbelievers.

Read the whole of Surah At-Tawbah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.