Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 31–32
2 versesAt-Tawbah 32
يُر۪يدُونَ اَنْ يُطْفِؤُ۫ا نُورَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَيَاْبَى اللّٰهُ اِلَّٓا اَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ٣٢
Mushaf
Transliteration
32Yürîdûne ey yuṭfiû nûra-llâhi biefvâhihim veyeʾbe-llâhü illâ ey yütimme nûrahû velev kerihe-lkâfirûn.
English Translation
32They want to put out Allah's light with their mouths, yet Allah will perfect His light/the religion of tawhid, however much the disbelievers may dislike it.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.