Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 34–35
2 versesAt-Tawbah 34
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنَّ كَث۪يرًا مِنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَاْكُلُونَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِۜ وَالَّذ۪ينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ ٣٤
Mushaf
Transliteration
34Yâ eyyühe-lleẕîne âmenû inne keŝîram mine-lʾaḥbâri verruhbâni leyeʾkülûne emvâle-nnâsi bilbâṭili veyeṣuddûne ʿan sebîli-llâh. velleẕîne yeknizûne-ẕẕehebe velfiḍḍate velâ yünfiḳûnehâ fî sebîli-llâhi febeşşirhüm biʿaẕâbin elîm.
English Translation
34O you who believe! Know well that many of the scholars and men of religion lead people astray from Allah's path and devour people's wealth by false means/by ways that have no place in Allah's religion. Inform those who hoard gold and silver and do not spend it in Allah's way of an agonizing punishment.
Related verses
34At-Tawbah 31Ibrahim 2Ibrahim 3An-Nahl 88An-Nisa 138Al-Fatihah 7
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.