Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verse 99
1 verseAt-Tawbah 99
وَمِنَ الْاَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللّٰهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِۜ اَلَٓا اِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْۜ سَيُدْخِلُهُمُ اللّٰهُ ف۪ي رَحْمَتِه۪ۜ اِنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ رَح۪يمٌ۟ ٩٩
Mushaf
Transliteration
99Vemine-lʾaʿrâbi mey yüʾminü billâhi velyevmi-lʾâḫiri veyetteḫiẕü mâ yünfiḳu ḳurubâtin ʿinde-llâhi veṣalevâti-rrasûl. elâ innehâ ḳurbetül lehüm. seyüdḫilühümü-llâhü fî raḥmetih. inne-llâhe gafûrur raḥîm.
English Translation
99But among these Arabs there are also some who believe and trust in Allah and the Last Day, and regard what they spend as a means of drawing near to Allah and of gaining the Messenger's prayers and support. Yes, this spending is for them a means of nearness to Allah; when the time comes, Allah will envelop them in His mercy. For Allah is matchless in forgiveness and possesses infinite mercy.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.