Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 43–49
7 versesAt-Tawbah 49
وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ ل۪ي وَلَا تَفْتِنّ۪يۜ اَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُواۜ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُح۪يطَةٌ بِالْكَافِر۪ينَ ٤٩
Mushaf
Transliteration
49Veminhüm mey yeḳûlü-ʾẕel lî velâ teftinnî. elâ fi-lfitneti seḳaṭû. veinne cehenneme lemüḥîṭatüm bilkâfirîn.
English Translation
49Among them are some who say: —Give me leave, and do not lead me into temptation/sin. Be aware that they have already fallen into the pit of temptation. Hell will surround these disbelievers on every side.
Related verses
49Ali 'Imran 131Al-Kahf 29Fatir 36Sad 55Sad 56An-Naba 21An-Naba 22
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.