Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 36–37
2 versesFatir 36
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَۚ لَا يُقْضٰى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي كُلَّ كَفُورٍۚ ٣٦
Mushaf
Transliteration
36Velleẕîne keferû lehüm nâru cehennem. lâ yuḳḍâ ʿaleyhim feyemûtû velâ yüḫaffefü ʿanhüm min ʿaẕâbihâ. keẕâlike neczî külle kefûr.
English Translation
36As for the disbelievers who cover up the truths, for them there is the fire of Hell. No decree is passed for them to die, so that they might die and be delivered, nor is their punishment lightened. This is how We punish every ungrateful disbeliever.
Explanatory translation
36The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.