Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 47–50
4 versesGhafir 50
قَالُٓوا اَوَلَمْ تَكُ تَاْت۪يكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ قَالُوا بَلٰىۜ قَالُوا فَادْعُواۚ وَمَا دُعٰٓؤُا الْكَافِر۪ينَ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ۟ ٥٠
Mushaf
Transliteration
50Ḳâlû evelem tekü teʾtîküm rusülüküm bilbeyyinât. ḳâlû belâ. ḳâlû fedʿû. vemâ düʿâü-lkâfirîne illâ fî ḍalâl.
English Translation
50The keepers will say: —Did your messengers not come to you with clear evidence of the truth? They will say: —Yes, they did. The guards will say: —Then implore Him yourselves. But today the pleas of the disbelievers who cover up the truths are in vain.
Explanatory translation
50The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.