Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–35
8 versesGhafir 35
اَلَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ اَتٰيهُمْۜ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُواۜ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ ٣٥
Mushaf
Transliteration
35Elleẕîne yücâdilûne fî âyâti-llâhi bigayri sülṭânin etâhüm. kebüra maḳten ʿinde-llâhi veʿinde-lleẕîne âmenû. keẕâlike yaṭbeʿu-llâhü ʿalâ külli ḳalbi mütekebbirin cebbâr.
English Translation
35These people keep arguing and talking recklessly about Allah's verses without any proof in their hands. This causes great anger both with Allah and with those who believe. They have acted arrogantly, sealing their hearts against Allah's verses.
Explanatory translation
35The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.