Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–35
8 versesGhafir 31
مِثْلَ دَاْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذ۪ينَ مِنْ بَعْدِهِمْۜ وَمَا اللّٰهُ يُر۪يدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ ٣١
Mushaf
Transliteration
31Miŝle deʾbi ḳavmi nûḥiv veʿâdiv veŝemûde velleẕîne mim baʿdihim. veme-llâhü yürîdü żulmel lilʿibâd.
English Translation
31(30-31) The one who believed said: O my people! I fear that a punishment like that which befell the peoples of Noah, Ad, and Thamud, and many peoples after them who came and went before, may one day befall you too. Yet Allah never wishes to wrong His servants or do them injustice.
Explanatory translation
31The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.